马科斯总统对选民说：选择最佳选择，不要屈服于买票

马尼拉 – 小费迪南德·马科斯总统敦促菲律宾人重视自己的投票权，不要屈服于买票或卖票的行为。

在为北伊罗戈省的 2023 年描笼涯和桑古尼昂卡巴坦选举 (BSKE) 投票后，马科斯透露，他们收到报告称，一些描笼涯候选人通过向选民付费来投票给他们。

“嗯，不幸的是，meron pa Ring sumusubok at nag-, umiikot lalo na ‘pag gabi。 昨晚，甚至在北伊罗戈省也有一些报道称，可能会举行描笼涯选举，”总统周一告诉记者。

（不幸的是，仍然有人试图四处走动，尤其是在晚上。 昨晚，甚至在北伊罗戈省，也有一些报道称，人们正在四处购买这次描笼涯选举的选票。）

阅读：解释：买票、卖票

“Ang aking payo lang sa ating mga kababayan ay huwag niyo namang itatapon ang inyong karapatan na makapili ng mga, ng inyong mga barangayficial, dahil alam ‘nyo naman na ang mga barangayficial ang mga kaharap ninyo araw-araw。 Ito ang mga tinatakbuhan ninyo para makatulong sa inyong Problema。 Kaya’t kung idadaan lang sa bayaran ay Hindi kayo、mawawala ang boses ninyo、at Indian ninyo maipili kung sino ba ang dapat ba talaga na mamuno dyan sa inyong barangay，”他补充道。

（我对我们同胞的唯一建议是，你们不应该放弃选择描笼涯官员的权利，因为您知道描笼涯官员是您每天面对的人。 这些是您可以寻求帮助解决问题的人。 因此，如果你只是让他们购买你的选票，你就会失去你的声音，你将无法选择谁应该真正领导你的描笼涯。）

阅读：2023 BSKE：Bongbong Marcos 在北伊罗戈省投票

马科斯向公众保证，他们正在监视此类报告，并且选举委员会（Comelec）正在尽一切可能阻止贿选。

“好吧，syempre lahat ‘yung mga kapulisan natin，’yung Comelec natin，ginakawa ang lahat para itigil na ang ganun。 Pagka makatanggap kami ng 报告，pinapupuntahan ko kaagad [sa] saka Comelec 的普利斯，特别是在热点地区，”他说。

（当然，我们所有的警察，我们的 Comelec，正在尽一切努力阻止这种情况发生。 当我们收到报告时，我会要求警察和 Comelec 立即前往那里，特别是在热点地区。）

阅读：用现金、健康卡“买票”——甚至使用二维码

他补充说：“因此，作为政府，我们将尽自己的一份力量，继续执行所有不允许在竞选活动中使用贿选手段的法律。”