华盛顿 — 特朗普总统的命令 发布全面赦免 被判犯有 2021 年 1 月 6 日,袭击 在美国国会大厦的案件中,遭到了华盛顿特区联邦法官的严厉谴责,他们主持了这些案件,现在应新政府联邦检察官的要求撤销了指控。
法官们在周三发布的三项单独命令中公开表达了他们的不满,两天前,特朗普对1月6日的1500多名被告给予了宽大处理,并在他被赦免后仅几个小时就下令驳回任何未决的起诉 宣誓就职 连任。
在特朗普的命令发布后,华盛顿的检察官一直在寻求结束正在进行的案件。司法部本月早些时候表示,大约有 300 起与国会大厦袭击事件有关的未决案件。报告称,这些被告中有近 60% 被指控袭击、抗拒或阻碍执法或在内乱期间阻碍这些警察,这些都是重罪。
法官们引用了多年来审查证据和裁决数百起涉及被指控犯有暴力和非暴力刑事犯罪的案件的代价,谴责了淡化 1 月 6 日事件的努力。
美国地区法官坦尼娅·查特坎(Tanya Chutkan)发布的一项命令,她负责监督针对特朗普的干预选举案 那被驳回了 在他于 11 月当选后表示,“任何赦免都无法改变 2021 年 1 月 6 日所发生的事情的悲惨真相。
“在过去四年中,在数百起像这样的案件中,这个地区的法官在没有恐惧或偏袒的情况下伸张正义,”Chutkan 写道。“这些程序建立的历史记录必须站得住脚,不受政治风向的影响,作为证明和警告。”
她说,此案被驳回,“并不能粉饰暴徒留下的血腥、粪便和恐怖。它无法修复美国和平过渡权力的神圣传统的锯齿状裂痕。
Chutkan 的命令是在针对伊利诺伊州男子约翰·巴努埃洛斯 (John Banuelos) 的案件中发出的,他于 3 月被捕,面临五项指控,包括妨碍执法和携带致命或危险武器进入受限制的建筑物。
检察官表示,在安全录像中可以看到他在一群突破国会大厦警戒线的暴徒中,据称法庭文件显示了巴努埃洛斯的照片,他的裤子腰带上似乎有一把枪。检察官说,后来袭击的安全录像似乎显示,他在就职典礼舞台周围爬上脚手架,从腰带里掏出枪,向空中开了两枪。巴努埃洛斯对这些指控不认罪。
美国地区法官贝丽尔·豪厄尔(Beryl Howell)的另一项命令驳斥了特朗普的说法,即1月6日的起诉代表了“严重的国家不公正”,宽大处理将开启“民族和解进程”。
“这里没有发生’国家不公正’,就像 2020 年总统选举中没有发生决定结果的选举舞弊一样,”豪厄尔引用特朗普的公告写道。“当贫穷的失败者——他们喜欢的候选人在选举中失利——因为破坏了宪法规定的国会程序而不受惩罚而受到赞扬时,任何’民族和解进程’都无法开始。这只会引发其他可怜的失败者未来无法无天行为的危险幽灵,并破坏法治。
这位法官说,她主持了“数十起”涉及被告因在国会大厦内外的行为而受到指控的案件,并表示视频、照片、被告本人在认罪听证会上的供词以及在国会大厦的执法部门和国会工作人员的证词“完全支持”这些指控。
“[T]他的法院不能容忍这份总统声明中传达的修正主义神话,“豪厄尔写道。
她补充说,这些案件反映了检察官、执法人员和辩护律师的工作,“捍卫我们的民主和权利,维护我们和平权力转移的悠久传统——直到 2021 年 1 月 6 日,这些传统一直是世界的榜样——同时为被指控者提供我们的宪法和刑事司法系统所保障的一切保护。
豪厄尔批准了政府的请求,驳回了对尼古拉斯·德卡洛 (Nicholas DeCarlo) 和尼古拉斯·奥克斯 (Nicholas Ochs) 的九项罪名替代起诉,他们早些时候曾达成认罪协议,并承认向警察投掷烟雾弹以及财产损失和盗窃。
法庭文件显示,奥克斯创立了极右翼极端主义组织“骄傲男孩”(Proud Boys)夏威夷分会。文件显示,两人进入国会大厦,在位于圆形大厅正下方的地下室抽烟,德卡洛在穿过大楼时大喊“南希在哪里”,这指的是前众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)。
美国地区法官科琳·科拉-科特利 (Colleen Kollar-Kotelly) 的第三项命令批准了政府的要求,撤销了一项指控多米尼克·博克斯 (Dominic Box) 犯有七项重罪和轻罪的起诉书。去年,他被判犯有六项罪名,包括内乱和行为不检。科拉-科特利写道,博克斯是 1 月 6 日第一批进入国会大厦的暴徒之一,并继续在地下室中超越警察。
他原定于 2 月 21 日被判刑。
与她在地区法院的同事一样,科拉-科特利说,1 月 6 日的事件是通过视频、审判记录、陪审团裁决和分析证据的司法意见保存下来的。
“这些记录是不变的,代表着真相,无论被指控者或其盟友如何描述 1 月 6 日的事件,”她写道。
法官表示,撤销指控、赦免和减刑“不会改变 2021 年 1 月 6 日发生的事情的真相”。
科拉-科特利还赞扬了国会大厦警察和当地执法部门对国会大厦的袭击做出反应,以保护议员和工作人员、副总统及其家人以及国会大厦。
“在几个小时里,那些警察受到了咄咄逼人的对抗和暴力袭击。超过 140 名警官受伤。其他人则因那天的事件而悲惨去世,“她写道。“但执法部门并没有动摇。那些警察站着,脸上洒着防熊喷雾,履行了他们的保护职责。
在整个竞选过程中,特朗普曾发誓要赦免1月6日的被告,他称这些被告为“人质”和政治犯。但赦免的范围让一些人感到惊讶,因为它们是“完全、完全和无条件的”。
总统还减刑了 14 名被告,其中包括极右翼团体“骄傲男孩”(Proud Boys)和“誓言守护者”(Oath Keepers)的高级成员。有些 Sample,如 Oath Keepers 创始人 Stewart Rhodes,在被判犯有煽动阴谋和其他罪行后正在服刑。
Howell 和 Chutkan 分别于 2010 年和 2014 年被前总统巴拉克·奥巴马提名为最高法院法官。Kollar-Kotelly 由前总统比尔·克林顿 (Bill Clinton) 选中,自 1997 年以来一直任职。