伦敦——英国警方周五表示，一艘货船的俄罗斯船长表示 与美国油轮相撞 因一名船员的死亡而受到指控，该船员失踪并被推定死亡。
亨伯赛德警方表示，悬挂葡萄牙国旗的货船 Solong 的船长弗拉基米尔·莫廷 （Vladimir Motin） 将于周六在赫尔地方法院出庭，被指控犯有英国法律当局所说的“重大过失过失杀人罪”。
目前尚不清楚莫廷被关押在哪里，也不清楚他是否批准了法律代表。
59 岁的莫廷来自圣彼得堡滨海边疆区，是 周二在英格兰东北部被捕，在与在北海为美军运输喷气燃料的油轮 MV Stena Immaculate 相撞的第二天。
亨伯赛德警方证实，经过广泛搜索，失踪的船员“现在被推定死亡”。它表示，这个家庭正在得到受过专业培训的警官的支持。
皇家检察院表示，38 岁的菲律宾国民马克·安吉洛·佩尼亚 （Mark Angelo Pernia） 已被列为推定在碰撞中死亡的机组人员。
“我们已经授权亨伯赛德警方就英格兰东海岸北海涉及两艘船只的碰撞事件起诉一名俄罗斯国民，”检察官办公室特别犯罪和反恐部门负责人弗兰克·弗格森 （Frank Ferguson） 说。
拥有 Solong 号的航运公司 Ernst Russ 此前曾表示，该船的 14 名船员是俄罗斯和菲律宾公民。
英国当局表示，到目前为止，没有任何迹象表明它与国家安全有关。
英国海事事故调查处也参与调查导致从苏格兰格兰奇茅斯开往荷兰鹿特丹的 Solong 号撞上停泊在英国海岸约 10 英里（16 公里）处的固定油轮的原因。
这项调查由悬挂这些船只国旗的国家美国和葡萄牙牵头。
港口检查文件显示，Solong 号于 7 月在爱尔兰都柏林未能通过与转向相关的安全检查，该船的“紧急转向位置通信/指南针读数”无法读取。检查员共发现了 10 项缺陷，包括警报“不足”、救生艇“未得到适当维护”和防火门“未按要求”。
10 月在苏格兰的一次检查发现了另外两个缺陷。这艘船在两次检查后都没有被扣留。
