一名法官做出了有利于梅嫩德斯兄弟的裁决，尽管洛杉矶地区检察官办公室反对，但允许他们的重审听证会继续进行。
埃里克和莱尔·梅嫩德斯 （Erik and Lyle Menendez） 因 1989 年杀害父母而被判处终身监禁，不得假释。 Kitty 和 Jose Menendez。 兄弟俩承认了杀人行为，但表示，在忍受了父母多年的虐待后，他们这样做是为了自卫。他们在拘留中度过了 30 多年，直到前 DA 乔治·加斯孔 提出了一项动议，支持减轻兄弟俩的刑期并授予他们假释资格。
地区检察官内森·霍赫曼 （Nathan Hochman） 在他的办公室审查了数万份法庭文件、审判记录、监狱记录和其他声明后，提出了撤回其前任动议的请求。霍赫曼声称，加斯孔之前的动议没有彻底考虑兄弟俩是否对他们的罪行承担全部责任。
“这些谋杀是精心策划的、有预谋的、冷血的杀戮，”霍赫曼在听证会后的一份声明中说。“我们的立场仍然很明确：在梅嫩德斯兄弟最终揭露他们所有自卫、屈服和企图伪证的谎言之前，他们不会得到改过自新，并对公共安全构成不合理的危险。”
这一决定是在大约六个小时的诉讼程序后做出的，在此期间，兄弟俩以虚拟方式一起出现。在听取了双方的意见后，洛杉矶县法官迈克尔·杰西奇 （Michael Jesic） 拒绝了霍赫曼的请求，允许诉讼程序在 4 月 17 日下周四继续进行。
“我不想超越自己，但今天是个好日子，” 兄弟俩的律师马克·杰拉戈斯 （Mark Geragos） 说.“正义战胜了政治。已经等了很久了……我们显然非常感谢这位法官。
兄弟俩定于 4 月 18 日星期五举行另一场听证会。
该决定后，霍赫曼发表了一份声明，反驳了杰拉戈斯的说法，即他的请求是出于政治动机。
“在拒绝我们撤回先前检察官的重审动议的请求时，法院驳回了梅嫩德斯兄弟的论点，即我们的请求只是基于’政治风向’，承认本办公室在本案中追求的是基于事实和法律的公正、非政治议程，”霍赫曼说。
VINCE BUCCI/AFP 来自 Getty Images 
兄弟俩的几位亲属参加了听证会，并在法院外庆祝了法官的决定。
“今天的裁决肯定了一些本不应该受到质疑的事情，”表弟阿纳玛利亚·巴拉特 （Anamaria Baralt） 说。“事实、公平和法律仍然很重要。法院明确表示，这个过程与政治无关。这是关于真理的。这是关于正义的。而且，这是为了让人们有机会展示他们现在是谁，而不仅仅是他们在最糟糕的时刻是谁。
重判听证会是他们希望获得自由的一种方式。
除了重述途径，梅嫩德斯兄弟还希望通过宽大处理来获得自由。州长加文·纽森 （Gavin Newsom） 已命令一个州假释委员会 执行风险评估 确定他们是否继续对公共安全构成风险。
宽大听证会预计将在董事会于 6 月 13 日结束与兄弟俩的最后一次会议后举行。
