肯塔基州法兰克福 — 两个多世纪以来，位于肯塔基州法兰克福的 Buffalo Trace 酿酒厂在其 400 英亩的园区内装瓶了数十种烈酒。
但美国历史最悠久的酿酒厂上个月停工了 在历史性的致命洪水中，当 Buffalo Trace 酿酒大师 Harlen Wheatley 说附近的肯塔基河 上升到超过 48 英尺.
酿酒厂总经理泰勒·亚当斯 （Tyler Adams） 表示，Buffalo Trace 以前曾经受过风暴，包括 1978 年全园区的洪水和 2006 年破坏多座建筑物的龙卷风。
“我们经历了禁酒令、其他洪水、龙卷风，这些都摧毁了仓库的一部分，”亚当斯说。
波旁威士忌工匠说有 没有搬到高地的计划。
“我们没有放慢脚步的计划，”惠特利说。”…那水只是一个减速带。
工作人员匆匆忙忙地在酿酒厂最繁忙的日子之前修复水箱，当地人在这之前被称为“德比周” 周六的肯塔基德比.
“你需要波旁威士忌，你需要薄荷朱利酒，你需要马，”当地人科琳·卡尔维 （Colleen Calvy） 说。“否则，这不是德比。”
本周，涌向 Run for the Roses 的游客也争先恐后地前往 Buffalo Trace 的礼品店，因为该酿酒厂重新开放，提供有限的参观和品酒活动。
法兰克福市长莱恩·威尔克森 （Layne Wilkerson） 表示，软重新开放标志着一个仍在遭受灾难影响的社区朝着正确方向迈出了一步。
“这是我们在法兰克福身份的标志性部分，”威尔克森说。”波 旁当然，这是我们的主要行业之一。
惠特利说，看到酿酒厂恢复运营“对我们来说也有意义”。
“我们有 770 名员工，”Wheatley 说。“我们有很多家庭依赖这份工作……我们希望能够正常运行。
妮可·斯甘加
